Telecamere PTZ ATEX Zona 1 vs Zona 2: Guida alla conformità 2026 per gli specificatori
29/01/2026| Visualizzazioni: 8


Immagine di copertina che confronta la Zona 1 e la Zona 2 ATEX per telecamere PTZ antideflagranti con fondali industriali e sovrapposizioni di marcatura Ex.

Se è probabile un'atmosfera esplosiva di gas durante il normale funzionamento (intermittente ma prevista), specificare l'apparecchiatura PTZ di Zona 1 (EPL Gb). Se è improbabile e di breve durata in condizioni anomale, la Zona 2 (EPL Gc) può essere accettabile. In entrambi i casi, verificare l'idoneità al gruppo gas/polvere (IIA/IIB/IIC, IIIA/IIIB/IIIC), la classe di temperatura rispetto all'AIT e l'installazione secondo la norma IEC/EN 60079-14. Secondo i riepiloghi dell'ente regolatore del Regno Unito, le Zone 1 e 2 differiscono per la probabilità e la durata dell'atmosfera esplosiva, che determina l'EPL/Categoria minima da scegliere per l'apparecchiatura: consultare le normative dell'ente regolatore del Regno Unito.panoramica della classificazione delle aree pericoloseEGuida alle apparecchiature ATEXper le definizioni di base.


Confronto rapido: Zona 1 vs Zona 2 ATEX

L'espressione "Zona 1 vs Zona 2 ATEX" compare nelle schede tecniche e nelle richieste di preventivo, ma le differenze pratiche dipendono dalla probabilità di rischio (normale vs anormale) e dal livello minimo di protezione delle apparecchiature (EPL) richiesto. Si tenga presente che le apparecchiature di Zona 1 (Gb) con classificazione più elevata sono generalmente ammesse per le ubicazioni in Zona 2, purché siano soddisfatte tutte le condizioni di certificazione.

AttributoZona 1 (Gas/Vapore)Zona 2 (Gas/Vapore)
Probabilità di pericoloProbabile durante il normale funzionamento (presenza occasionale)Improbabile durante il normale funzionamento; se presente, breve
Categoria minima EPL/ATEXGb / Categoria 2GGc / Categoria 3G
Concetti di protezione tipiciEs. d, Es. e, Es. pEx nA/nR (legacy), varianti Gc di altri concetti
Distribuzioni PTZ comuniUnità di processo, guarnizioni delle pompe, rack di caricoSerbatoi ben ventilati, aree di servizio
IntercambiabilitàLe apparecchiature della Zona 1 (Gb) possono essere utilizzate nella Zona 2 se tutte le condizioni sono soddisfatteLe apparecchiature destinate esclusivamente alla Zona 2 non devono essere utilizzate nella Zona 1


Cosa effettivamente differisce nella pratica

Oltre all'etichetta "Zona 1 vs Zona 2 ATEX", i progettisti devono confrontare i gruppi di gas/polvere, la classe di temperatura e l'intervallo di temperatura ambiente (Ta). I dettagli di installazione (pressacavi, messa a terra e integrità dell'involucro) determinano in ultima analisi se una PTZ conforme rimane conforme in loco.

Due aspetti pratici ricorrono negli audit: la classe T deve rimanere al di sotto della temperatura di autoaccensione (AIT) del gas presente e l'intervallo ambiente certificato (Ta) sulla targhetta deve comprendere le temperature minime/massime in loco; entrambi influiscono sull'utilizzo e sul carico del riscaldatore PTZ. Anche le panoramiche pratiche di fornitori di componenti esperti mostrano come Ta influenzi la classe T raggiungibile; consultare la nota applicativa di Pepperl+Fuchs per esempi pratici.un documento guida di classe Ta–T.

Scenario / Caso d'usoZonaEPL / Categoria richiestaGruppo gas/polvere (tipico)Note di classe T/Ta minimeConcetti di protezione consentiti (PTZ)Note specifiche PTZInstallare i punti salienti (IEC/EN 60079-14)Cadenza di manutenzione (IEC/EN 60079-17)Suggerimento di prova
Gruppi pompa, collettori valvole in unità di processo1GB / 2GGas IIB–IICT4 o più stretto; garantire l'altezza libera TaEs. d, Es. e, Es. pLe guarnizioni mobili sono esposte alla nebbia; dare priorità agli alloggiamenti ignifughiPressacavi certificati Ex; incollaggio; preservazione dei percorsi di fiammaAumentato: cicli di spruzzatura e calore intensi richiedono un'ispezione più attentaVerificare le note del certificato “X” e Ta sulla targhetta
Bracci di carico, camion/baia con buona ventilazione2Gc / 3GSpesso IIA–IIBT3-T4 comune; confermare la tabella AITVarianti Ex nA/nR (legacy) o GcConsiderare le coperture per le intemperie; gestire i circuiti dei caviMantenere il grado di protezione IP; tipo di pressacavo correttoControlli periodici standard; pulizia delle finestreControllo del certificato + mappa della zona del sito
Piattaforme offshore (spruzzo corrosivo)1 (spesso)GB / 2GIIB–IICT4 tipico; Ta ampio necessario (ad esempio, -40…+55/60°C)Ex d / Ex e con alloggiamento di grado marinoPreferire guarnizioni 316L/PTFE; tergicristalli/riscaldatori per otticheContinuità di messa a terra; ferramenta in acciaio inossidabile; evitare metalli dissimiliRidurre gli intervalli a causa della corrosioneCertificato + specifiche del materiale (316L, grado di protezione IP)
Depositi di stoccaggio/corridoi di servizio ben ventilati2Gc / 3GIIA–IIBT3–T4; controllo stagionale TaVarianti Ex nA/nR o GcConsiderare la standardizzazione su Gb per la semplicità dei pezzi di ricambioSigillatura dei confini; evitare perforazioni non autorizzateIntervalli normali; aggiungere controlli stagionaliGruppo EPL/Gas confermato sulla piastra
Imballaggi polverosi vicino alle linee di riempimento (doppio rischio)21/22Db/Dc / 2D/3DPolveri IIIB–IIICTmax per certificato; evitare punti caldiEx tb combinato con classificazione del gas, se applicabilePulizia o schermatura delle finestre; cura antistaticaGhiandole classificate per la polvere; guarnizioni intatteLa stratificazione può imporre una maggiore frequenza di ispezioneCertificato Ex db/tb o eb/tb a doppia classificazione


Come funzionano le marcature ATEX/IECExTelecamere PTZ

Una tipica PTZ con certificazione per gas e polvere può riportare stringhe come "II 2G Ex db IIC T4 Gb" e "II 2D Ex tb IIIC T95°C Db". Decodificarle correttamente è il modo più rapido per confermare l'idoneità della zona, la copertura del gruppo, la classe di temperatura e l'EPL prima ancora di aprire una scheda tecnica.

Diagramma che decodifica una targhetta ATEX/IECEx generica per una telecamera PTZ con etichette per gruppo, categoria, concetto di protezione, gruppo gas/polvere, classe di temperatura, EPL e intervallo ambiente.

Divulgazione: ZAEX è un nostro prodotto. Per una panoramica imparziale dei gradi di protezione e delle marcature degli involucri, il sito ZAEX contiene una spiegazione che illustra i gradi di protezione IP e mostra immagini di piastre campione; si tratta di un utile modello per capire cosa aspettarsi da un articolo del produttore:Spiegazione del contesto delle classificazioni IP e della targhetta ZAEX.

  • “II” = Gruppo di apparecchiature per ambienti industriali non minerari.

  • “2G/2D” = Categoria ATEX (gas/polvere); insieme a EPL, corrisponde alle Zone (Zona 1→Gb/2G; Zona 2→Gc/3G). Vedere la Commissione EuropeaPagina delle apparecchiature ATEXper sapere come le categorie di apparecchiature si inseriscono nel quadro della direttiva.

  • “Ex d” (db) / “Ex t” (tb) = Concetti di protezione (custodia antideflagrante; protezione dalla polvere tramite custodia).

  • “IIC/IIIC” = Gruppo Gas/Polvere; IIC e IIIC sono i più rigorosi all’interno dei rispettivi gruppi.

  • “T4” o “T95°C” = Temperatura massima della superficie esterna nelle condizioni certificate.

  • “Gb/Db” = Livello di protezione dell’apparecchiatura; le lettere più alte (Ga/Da) indicano livelli più rigorosi.

  • “Ta: -40…+60°C (esempio)” = Intervallo ambiente in cui valgono i valori nominali sopra indicati; fa parte delle condizioni del certificato.

La decodifica della targhetta deve essere verificata con il certificato o l'elenco ufficiale per confermare eventuali condizioni speciali "X" e per verificare i limiti Ta esatti. Verificare tramite l'ufficialeRicerca del certificato dell'apparecchiatura IECExe, per ATEX, cercare l'organismo emittente tramite l'UEElenco degli organismi notificati NANDO per la direttiva 2014/34/UEe poi consultare il database di quell'organismo per il certificato.


Albero decisionale: scegli la giusta classificazione della zona per la tua PTZ

Chiedersi innanzitutto: è probabile che si formi un'atmosfera con gas esplosivo durante il normale funzionamento?

  • Sì → Selezionare Zona 1 (EPL Gb) PTZ.

  • No → Un'atmosfera esplosiva è possibile solo in condizioni anomale e per un breve periodo? In caso affermativo → La Zona 2 (EPL Gc) potrebbe essere adatta.

Quindi convalidare i dettagli:

  • Gruppo gas/polvere: IIA/IIB/IIC (gas), IIIA/IIIB/IIIC (polvere) in base all'elenco delle sostanze.

  • Classe di temperatura: assicurarsi che la classe T rimanga al di sotto dell'AIT più basso presente, considerando la Ta certificata.

  • Concetto di installazione: confermare i tipi di protezione consentiti e i pressacavi corrispondenti, la tenuta e la messa a terra secondo IEC/EN 60079-14.

Lista di controllo preliminare del revisore (condensata):

  • Mappatura di zona/EPL/categoria confermata rispetto al dossier di classificazione dell’area del sito: definizioni ben riassunte nel documento dell’ente regolatore del Regno Unitopanoramica della classificazione delle aree pericolose.

  • Verificati il ​​gruppo gas/polvere e la classe T rispetto alla tabella AIT; l'intervallo Ta corrisponde agli estremi del sito.

  • Condizioni del certificato “X” note; disponibili pressacavi e accessori appropriati.

  • Piano di manutenzione/ispezione secondo IEC/EN 60079-17 predisposto per l'ambiente (corrosivo, polveroso, diluvio).


Verifica degli elementi di installazione e manutenzione da parte degli auditor (IEC/EN 60079-14/-17)

  • Ingressi cavi e pressacavi: il concetto di protezione del pressacavi deve essere adeguato all'involucro; le guarnizioni di delimitazione e i requisiti di respirazione limitata si applicano in base al tipo di protezione. Una scelta errata del pressacavi è un riscontro frequente durante gli audit.

  • Integrità dell'involucro: non praticare nuovi fori senza la supervisione del produttore originale; preservare i percorsi di fiamma e i valori di coppia. Finestre PTZ, tergicristalli e scatole di giunzione devono mantenere il grado di protezione IP indicato sul certificato.

  • Messa a terra/collegamento: verificare la continuità tra l'alloggiamento PTZ e la struttura; controllare l'accumulo di elettricità statica nei gruppi rotanti.

  • Competenza e registrazioni: l'ispezione iniziale e le ispezioni periodiche sono obbligatorie; gli intervalli si riducono in ambienti corrosivi o con spruzzi intensi. Tenere a portata di mano copie dei certificati, programmi di limitazioni e checklist di ispezione.

Ecco il punto: anche il PTZ meglio specificato non è conforme se un singolo pressacavo non certificato o una copertura eccessivamente serrata danneggiano un percorso di fiamma.


Crosswalk: ATEX/IECEx vs NEC/CEC Classe/Divisione (cosa mappa, cosa no)

I sistemi non sono uno a uno, ma approssimazioni comuni guidano le implementazioni globali. Un documento esplicativo del settore ampiamente citato delinea la relazione e mette in guardia contro la non equivalenza; utilizzalo per orientare le parti interessate, quindi convalida EPL/Categoria a livello locale: vedi UL.panoramica delle posizioni pericolose (classe/divisione vs zone).

  • Classe I, Divisione 1 ≈ Zone 0/1 per gas/vapori.

  • Classe I, Divisione 2 ≈ Zona 2.

  • Classe II/III, Divisione 1 ≈ Zone 20/21 per le polveri.

  • Classe II/III, Divisione 2 ≈ Zona 22.

In caso di accettazione incrociata di apparecchiature, è opportuno confermare l'EPL/Categoria e i dettagli specifici del certificato anziché basarsi solo su una tabella di approssimazione. Rivolgersi sempre all'autorità competente locale (AHJ).

Domande frequenti

D1: Quale PTZ dovrei usare per la zona ATEX 1 rispetto alla zona 2?

A: Utilizzare la Zona 1 (EPL Gb) dove è probabile la presenza di atmosfere esplosive durante il normale funzionamento; la Zona 2 (EPL Gc) dove la presenza è improbabile e di breve durata. Quindi, confermare il gruppo gas/polvere, la classe T rispetto ad AIT e la Ta. Le definizioni delle zone sono riassunte nella norma dell'ente regolatore del Regno Unito.panoramica della classificazione delle aree pericolose.

D2: Posso installare una telecamera della Zona 1 in un'area della Zona 2?

R: In genere sì, a condizione che siano soddisfatte tutte le condizioni del certificato (intervallo ambiente, sigillatura e qualsiasi condizione speciale "X"). Il contrario non è consentito. L'autorità di regolamentazione del Regno UnitoGuida alle apparecchiature ATEXspiega il principio.

D3: Come si legge “Ex d IIC T6 Gb” su una targhetta?

A: Ex d = custodia antideflagrante; IIC = gruppo di gas più severo; T6 = temperatura superficiale massima 85°C; Gb = EPL adatto alla Zona 1. Confrontare sempre la classe T con l'AIT più basso e verificare l'intervallo Ta; confermare tramiteRicerca certificato IECEx.

D4: Per quanto riguarda i rischi legati alla polvere, le classificazioni delle zone a rischio gas li coprono?

R: Non automaticamente. È necessaria la linea di classificazione per la polvere (ad esempio, "Ex tb IIIC T95°C Db"). Selezionare apparecchiature con doppia classificazione se sussistono pericoli sia per gas che per polvere e verificare la Tmax e il gruppo per la polvere. La Commissione EuropeaPagina delle apparecchiature ATEXspiega le categorie di apparecchiature per gas e polvere.

D5: Le condizioni ambientali estreme modificano la classe T?

R: Sì, è possibile. Molti dispositivi raggiungono una classe T più ristretta solo entro un limite di Ta specificato. Oltre tale limite, la classe T ottenibile potrebbe essere più flessibile. Un esempio conciso è disponibile nel documento di Pepperl+Fuchs.Guida di classe Ta–Te controlla sempre la pianificazione dei certificati del tuo dispositivo.


Appendice: Verifica certificati e documentazione

  • Trova il certificato: usa il certificato ufficialeRicerca apparecchiature IECExper individuare il certificato e il programma di limitazioni. Per ATEX, confermare l'organismo notificato tramite l'UEElenco NANDO per la direttiva 2014/34/UE, quindi cercare il numero del certificato nel database dell'ente specifico.

  • Confermare la mappatura delle zone: mappare la Zona 1 a EPL Gb/Categoria 2G e la Zona 2 a EPL Gc/Categoria 3G; verificarlo sul certificato e sulla targhetta del prodotto. L'ente regolatore del Regno Unitopanoramica della classificazione delle aree pericolosefornisce le definizioni utilizzate da molti studi di classificazione delle aree.

  • Convalida gruppo e temperatura: confronta IIA/IIB/IIC e la classe di temperatura dichiarata (o Tmax della polvere) con i dati AIT delle tue sostanze. Assicurati che l'intervallo di Ta copra gli estremi stagionali e i carichi di riscaldamento interni.

  • Conservazione dei documenti: conservare i certificati in formato PDF, le condizioni "X", i manuali di installazione e i verbali di ispezione per gli audit. La mancanza di un singolo "programma di limitazioni" può bloccare la messa in servizio.


Note e fonti per ulteriori letture (selezionate):

Gli standard e i codici locali sono soggetti a modifiche. Verificare sempre le versioni più recenti con il proprio AHJ e gli enti notificati prima di procedere alla specifica e all'installazione.