كاميرات PTZ من نوع ATEX للمنطقة 1 مقابل المنطقة 2: دليل الامتثال لعام 2026 للمُحدِّدين
إذا كان من المحتمل وجود جو غازي قابل للاشتعال أثناء التشغيل العادي (متقطع ولكنه متوقع)، فحدد معدات PTZ من المنطقة 1 (EPL GB). أما إذا كان ذلك غير محتمل وقصير الأمد فقط في الظروف غير الطبيعية، فقد تكون المنطقة 2 (EPL GC) مقبولة. في كلتا الحالتين، تحقق من ملاءمة مجموعة الغاز/الغبار (IIA/IIB/IIC، IIIA/IIIB/IIIC)، وفئة درجة الحرارة مقابل AIT، والتركيب وفقًا للمعيار IEC/EN 60079-14. وفقًا لملخصات هيئة تنظيم الطاقة في المملكة المتحدة، تختلف المنطقتان 1 و2 من حيث احتمالية ومدة وجود الجو القابل للاشتعال، وهو ما يحدد الحد الأدنى لمستوى الحماية من الاشتعال/الفئة التي يجب عليك اختيارها كمعدات - راجع ملخصات هيئة تنظيم الطاقة في المملكة المتحدة.نظرة عامة على تصنيف المناطق الخطرةوإرشادات استخدام معدات ATEXللحصول على تعريفات أساسية.
مقارنة سريعة - المنطقة 1 مقابل المنطقة 2 (ATEX)
تظهر عبارة "المنطقة 1 مقابل المنطقة 2 ATEX" في جداول المواصفات وطلبات عروض الأسعار، لكن الاختلافات العملية تعتمد على احتمالية المخاطر (طبيعية مقابل غير طبيعية) والحد الأدنى لمستوى حماية المعدات المطلوب. تجدر الإشارة إلى أنه يُسمح عمومًا باستخدام معدات المنطقة 1 (GB) ذات التصنيف الأعلى في مواقع المنطقة 2 عند استيفاء جميع شروط الشهادة.
| يصف | المنطقة 1 (غاز/بخار) | المنطقة 2 (غاز/بخار) |
| احتمالية الخطر | من المحتمل حدوث ذلك أثناء التشغيل العادي (وجود عرضي) | من غير المرجح حدوث ذلك في الظروف العادية؛ وإن وُجد، فسيكون لفترة وجيزة. |
| الحد الأدنى لفئة EPL / ATEX | gb / الفئة 2g | gc / الفئة 3g |
| مفاهيم الحماية النموذجية | مثال د، مثال هـ، مثال ب | مثال: na/nr (قديم)، متغيرات gc لمفاهيم أخرى |
| عمليات نشر PTZ الشائعة | وحدات المعالجة، وأختام المضخات، ورفوف التحميل | مزارع خزانات جيدة التهوية، ومناطق خدمات |
| قابلية التبادل | يجوز استخدام معدات المنطقة 1 (gb) في المنطقة 2 إذا استوفيت جميع الشروط | يُمنع استخدام المعدات المخصصة للمنطقة 2 فقط في المنطقة 1 |
ما الذي يختلف فعلياً في الممارسة العملية؟
بالإضافة إلى عنوان "المنطقة 1 مقابل المنطقة 2 ATEX"، يجب على المصممين مطابقة مجموعات الغاز/الغبار، وفئة درجة الحرارة، ونطاق درجة الحرارة المحيطة (TA). تفاصيل التركيب - غدد الكابلات، والتأريض، وسلامة الغلاف - هي التي تحدد في النهاية ما إذا كان جهاز PTZ المتوافق سيظل متوافقًا في الموقع.
تتكرر نقطتان عمليتان في عمليات التدقيق: يجب أن تبقى فئة الحرارة (t-class) أقل من درجة حرارة الاشتعال الذاتي (ait) للغاز المستخدم، ويجب أن يغطي نطاق درجة الحرارة المحيطة المعتمد (ta) المذكور على لوحة البيانات الحد الأدنى والحد الأقصى لدرجات الحرارة في الموقع - وكلاهما يؤثر على استخدام سخان PTZ وحمله. كما توضح النظرات العامة العملية من موردي المكونات ذوي الخبرة كيف يؤثر نطاق درجة الحرارة المحيطة (ta) على فئة الحرارة (t-class) الممكنة؛ راجع مذكرة تطبيق pepperl+fuchs للاطلاع على أمثلة عملية.وثيقة إرشادية من الفئة ta–t.
| سيناريو / حالة استخدام | منطقة | مطلوب epl / الفئة | مجموعة الغاز/الغبار (نموذجية) | الحد الأدنى من ملاحظات فئة السفر / مساعد التدريس | مفاهيم الحماية المسموح بها (ptz) | ملاحظات خاصة بكاميرات PTZ | تثبيت أبرز الميزات (iec/en 60079-14) | إيقاع الصيانة (IEC/EN 60079-17) | تشير الأدلة إلى |
| مجموعات المضخات، ومشعبات الصمامات في وحدات المعالجة | 1 | gb / 2g | غازات من النوع iib إلى النوع iic | t4 أو أضيق؛ تأكد من وجود مساحة كافية للرأس | مثال د، مثال هـ، مثال ب | تتعرض الأختام المتحركة لرذاذ الماء؛ لذا يجب إعطاء الأولوية للأغلفة المقاومة للهب. | غدد معتمدة؛ ربط؛ الحفاظ على مسارات اللهب | زيادة: تتطلب دورات الرش القاسية والحرارة فحصًا أدق | تحقق من ملاحظات الشهادة "x" وta الموجودة على لوحة الاسم |
| أذرع التحميل، شاحنة/مساحة ذات تهوية جيدة | 2 | gc / 3g | غالباً ما تكون من النوع الثاني أ - الثاني ب | t3 – t4 مشترك. تأكيد الجدول AIT | مثال: na/nr (قديم) أو متغيرات gc | ضع في اعتبارك استخدام أغطية مقاومة للعوامل الجوية؛ وقم بإدارة حلقات الكابلات | الحفاظ على تصنيف IP؛ نوع الغدة الصحيح | الفحوصات الدورية القياسية؛ تنظيف النوافذ | التحقق من الشهادة + خريطة منطقة الموقع |
| المنصات البحرية (رذاذ أكّال) | 1 (غالباً) | gb / 2g | iib–iic | T4 نموذجي؛ واسع النطاق مطلوب (على سبيل المثال، -40...+55/60 درجة مئوية) | ex d / ex e مع غلاف من الدرجة البحرية | يفضل استخدام موانع تسرب من الفولاذ المقاوم للصدأ 316L/PTFE؛ ومساحات/سخانات للبصريات. | استمرارية التأريض؛ أدوات من الفولاذ المقاوم للصدأ؛ تجنب المعادن المختلفة | تقصير الفترات بسبب التآكل | الشهادة + مواصفات المواد (316 لتر، تصنيف IP) |
| مزارع خزانات جيدة التهوية / ممرات المرافق | 2 | gc / 3g | iia–iib | t3–t4؛ تحقق من ta الموسمية | مثال: متغيرات na/nr أو gc | ينبغي النظر في توحيد وحدات القياس على أساس GB لتبسيط قطع الغيار | إغلاق الحدود؛ تجنب عمليات الحفر غير المصرح بها | فترات منتظمة؛ أضف فحوصات موسمية | تم تأكيد وجود مجموعة epl/gas على الطبق |
| عبوات متربة بالقرب من خطوط التعبئة (خطر مزدوج) | 21/22 | db/dc / 2d/3d | غبار iiib–iiic | الحد الأقصى لدرجة الحرارة لكل شهادة؛ تجنب المناطق الساخنة | مثال tb مدمج مع تصنيف الغاز إن وجد | تنظيف النوافذ أو استخدام واقيات النوافذ؛ العناية المضادة للكهرباء الساكنة | حشوات مصممة لمقاومة الغبار؛ الحشيات سليمة | قد يؤدي وضع الطبقات إلى زيادة وتيرة الفحص | شهادة مزدوجة التصنيف ex db/tb أو eb/tb |
كيفية عمل علامات ATEX/IECEXكاميرات PTZ
قد تحمل كاميرا PTZ نموذجية حاصلة على شهادة الغاز والغبار عبارات مثل "ii 2g ex db iic t4 gb" و "ii 2d ex tb iiic t95°c db". إن فك تشفير هذه العبارات بشكل صحيح هو أسرع طريقة للتأكد من ملاءمة المنطقة، وتغطية المجموعة، وفئة درجة الحرارة، ومستوى الحماية قبل حتى فتح ورقة البيانات.
إفصاح: zaex هو منتجنا. للحصول على شرح محايد لتصنيفات وعلامات الحماية، يحتوي موقع zaex على شرح يناقش تصنيفات IP ويعرض صورًا للوحات نموذجية؛ وهو نموذج مفيد لما يمكن توقعه في مقال من الشركة المصنعة.شرح تصنيفات عناوين IP ولوحة الاسم من zaex.
"ii" = مجموعة معدات للبيئات الصناعية غير التعدينية.
"2g/2d" = فئة ATEX (غاز/غبار)؛ إلى جانب EPL، تُحدد هذه الفئة المناطق (المنطقة 1 ← GB/2g؛ المنطقة 2 ← GC/3g). انظر إلى المفوضية الأوروبيةصفحة معدات ATEXلكيفية ملاءمة فئات المعدات مع الإطار التوجيهي.
"ex d" (db) / "ex t" (tb) = مفاهيم الحماية (غلاف مقاوم للهب؛ الحماية من الغبار بواسطة الغلاف).
"iic/iiic" = مجموعة الغاز/الغبار؛ iic و iiic هما الأكثر صرامة ضمن مجموعاتهما.
"t4" أو "t95°c" = أقصى درجة حرارة للسطح الخارجي في ظل الظروف المعتمدة.
"gb/db" = مستوى حماية المعدات؛ تشير الأحرف الأعلى (ga/da) إلى مستويات أكثر صرامة.
"ta: -40…+60°c (مثال)" = النطاق المحيط الذي تنطبق عليه التصنيفات المذكورة أعلاه؛ وهو جزء من شروط الشهادة.
يجب التحقق من فك رموز لوحة البيانات ومقارنتها بالشهادة أو القائمة الرسمية للتأكد من أي شروط خاصة مذكورة في "x" وللتحقق من حدود ضريبة السفر بدقة. تحقق من خلال الموقع الرسمي.البحث عن شهادة معدات iecexوبالنسبة لشهادة ATEX، ابحث عن الجهة المصدرة عبر موقع الاتحاد الأوروبي.دليل الهيئات المُبلَّغة من قبل ناندو للتوجيه 2014/34/euثم قم بالرجوع إلى قاعدة بيانات تلك الهيئة للحصول على الشهادة.
شجرة القرارات — اختر تصنيف المنطقة المناسب لكاميرا PTZ الخاصة بك
اسأل أولاً: هل من المحتمل وجود جو غازي قابل للاشتعال أثناء التشغيل العادي؟
نعم → حدد المنطقة 1 (الدوري الإنجليزي الممتاز) ptz.
لا → هل من الممكن حدوث جو قابل للانفجار فقط خلال ظروف غير طبيعية، ولمدة قصيرة؟ إذا كانت الإجابة بنعم → قد تكون المنطقة 2 (epl gc) مناسبة.
ثم تحقق من التفاصيل:
مجموعة الغاز/الغبار: iia/iib/iic (غاز)، iiia/iiib/iiic (غبار) مقابل قائمة المواد الخاصة بك.
فئة درجة الحرارة: تأكد من أن فئة درجة الحرارة تبقى أقل من أدنى درجة حرارة موجودة، مع الأخذ في الاعتبار درجة الحرارة المعتمدة.
مفهوم التركيب: تأكيد نوع (أنواع) الحماية المسموح بها وغدد الكابلات المقابلة، والختم، والتأريض وفقًا لـ iec/en 60079-14.
قائمة التحقق المسبقة للمراجع (مختصرة):
تم تأكيد مطابقة خريطة المنطقة/الفئة/التصنيف مع ملف تصنيف المنطقة الخاص بالموقع - وقد تم تلخيص التعريفات بشكل جيد في دليل هيئة تنظيم المملكة المتحدة.نظرة عامة على تصنيف المناطق الخطرة.
تم التحقق من مجموعة الغاز/الغبار وفئة درجة الحرارة مقابل جدول درجة حرارة الهواء الداخل؛ يتطابق نطاق درجة الحرارة القصوى مع أقصى حدود الموقع.
شهادة "x" معروفة؛ الغدد والملحقات المناسبة متوفرة.
خطة الصيانة/التفتيش وفقًا للمعيار iec/en 60079-17 المعدة للبيئة (التآكلية، والمتربة، والفيضانات).
عناصر التركيب والصيانة التي يفحصها المدققون (iec/en 60079-14/-17)
مداخل الكابلات والوصلات: يجب أن يتوافق مفهوم حماية الوصلة مع تصميم الغلاف؛ وتُطبق متطلبات الأختام الحدودية وتقييد التهوية وفقًا لنوع الحماية. يُعد سوء اختيار الوصلة من النتائج الشائعة في عمليات التدقيق.
سلامة الغلاف: لا تقم بحفر ثقوب جديدة دون توجيه من الشركة المصنعة الأصلية؛ حافظ على مسارات اللهب وقيم عزم الدوران. يجب أن تحافظ نوافذ PTZ والمساحات وصناديق التوصيل على تصنيف IP المذكور في الشهادة.
التأريض/الربط: التحقق من استمرارية الاتصال من غلاف PTZ إلى الهيكل؛ التحكم في تراكم الشحنات الساكنة في التجميعات الدوارة.
الكفاءة والسجلات: يُعد الفحص الأولي والفحوصات الدورية إلزامية؛ وتتقلص الفترات الزمنية في البيئات المسببة للتآكل أو ذات الرش الكثيف. احتفظ بنسخ من الشهادات وجداول القيود وقوائم فحص الفحص في متناول اليد.
إليكم الأمر: حتى أفضل أنواع PTZ المحددة تفشل في الامتثال إذا تسبب حشو واحد غير معتمد أو غطاء تم شده بشكل مفرط في إتلاف مسار اللهب.
مفترق طرق: مقارنة بين تصنيفات/أقسام atex/iecex و nec/cec (ما يتوافق معها، وما لا يتوافق)
لا تتطابق الأنظمة تمامًا، ولكن توجد تقريبات شائعة تُوجّه عمليات النشر العالمية. يُوضّح دليلٌ مُوثّقٌ على نطاق واسع في هذا المجال العلاقة بين هذه الأنظمة ويُحذّر من عدم التكافؤ؛ استخدمه لتوجيه أصحاب المصلحة، ثم تحقق من صحة تصنيف EPL/category محليًا: راجع دليل UL.نظرة عامة على المواقع الخطرة (الفئة/القسم مقابل المناطق).
الفئة i، القسم 1 ≈ المناطق 0/1 للغازات/الأبخرة.
الفئة الأولى، القسم الثاني ≈ المنطقة الثانية.
الفئة الثانية/الثالثة، القسم 1 ≈ المناطق 20/21 للغبار.
الفئة الثانية/الثالثة، القسم 2 ≈ المنطقة 22.
عند قبول المعدات بشكل متبادل، تأكد من مستوى الترخيص/الفئة وتفاصيل الشهادة المحددة بدلاً من الاعتماد فقط على جدول تقريبي. يجب دائمًا التوافق مع السلطة المحلية المختصة.
الأسئلة الشائعة
س1: أي كاميرا PTZ يجب أن أستخدمها لمنطقة ATEX 1 مقابل منطقة ATEX 2؟
أ: استخدم المنطقة 1 (EPL GB) حيث يُحتمل وجود أجواء قابلة للانفجار أثناء التشغيل العادي؛ والمنطقة 2 (EPL GC) حيث يكون التواجد غير محتمل وسريعًا. ثم تأكد من مجموعة الغاز/الغبار، وفئة T مقابل AIT، وTA. تجد تعريفات المناطق مُلخصة في دليل هيئة تنظيم الطاقة في المملكة المتحدة.نظرة عامة على تصنيف المناطق الخطرة.
س2: هل يمكنني تركيب كاميرا المنطقة 1 في منطقة المنطقة 2؟
ج: نعم عموماً، بشرط استيفاء جميع شروط الشهادة - نطاق درجة الحرارة المحيطة، والختم، وأي شروط خاصة أخرى. ولا يُسمح بالعكس. هيئة تنظيم المملكة المتحدةإرشادات استخدام معدات ATEXيشرح المبدأ.
س3: كيف أقرأ عبارة "ex d iic t6 gb" على لوحة الاسم؟
أ: ex d = غلاف مقاوم للهب؛ iic = مجموعة الغازات الأكثر صرامة؛ t6 = أقصى درجة حرارة للسطح 85 درجة مئوية؛ gb = مناسب للمنطقة 1. قارن دائمًا فئة t بأقل درجة حرارة هواء داخلية لديك وتحقق من نطاق درجة الحرارة الخارجية؛ تأكد من خلالالبحث عن شهادة iecex.
س4: ماذا عن مخاطر الغبار - هل تشملها تصنيفات مناطق الغاز؟
ج: ليس تلقائيًا. أنت بحاجة إلى خط الغبار (مثلًا، "ex tb iiic t95°c db"). اختر معدات ذات تصنيف مزدوج إذا كانت هناك مخاطر غاز وغبار، وتحقق من درجة حرارة الغبار القصوى والمجموعة. المفوضية الأوروبيةصفحة معدات ATEXيشرح فئات المعدات في مجال الغاز والغبار.
س5: هل تؤثر الظروف البيئية القاسية على فئة t؟
ج: نعم، يمكنهم ذلك. تحقق العديد من الأجهزة فئة t أكثر دقة فقط ضمن نطاق زمني محدد. بعد ذلك، قد تتراجع فئة t الممكنة. انظر مثالًا موجزًا في كتاب pepperl+fuchs.إرشادات الفئة ta-tوتحقق دائمًا من جدول شهادات جهازك.
الملحق: التحقق من الشهادات والوثائق
ابحث عن الشهادة: استخدم المصدر الرسميبحث عن معدات iecexللعثور على الشهادة وجدول القيود. بالنسبة لـ ATEX، تأكد من الجهة المُخوّلة عبر الاتحاد الأوروبيدليل ناندو لعام 2014/34/euثم ابحث في قاعدة بيانات الجهة المعنية عن رقم الشهادة.
تأكد من مطابقة المناطق: اربط المنطقة 1 بـ epl gb/category 2g والمنطقة 2 بـ epl gc/category 3g؛ تحقق من ذلك على شهادة المنتج ولوحة بياناته. هيئة تنظيم الاتصالات في المملكة المتحدةنظرة عامة على تصنيف المناطق الخطرةيوفر التعريفات المستخدمة في العديد من دراسات تصنيف المناطق.
تحقق من المجموعة ودرجة الحرارة: قارن بين iia/iib/iic وفئة درجة الحرارة المحددة - أو درجة حرارة الغبار القصوى - مع بيانات درجة حرارة الهواء الداخل للمواد. تأكد من أن نطاق درجة الحرارة الخارجية يغطي الظروف الموسمية القصوى وأحمال التسخين الداخلية.
حفظ السجلات: تخزين ملفات PDF للشهادات، وشروط "x"، وأدلة التركيب، وسجلات الفحص لأغراض التدقيق. قد يؤدي فقدان "جدول القيود" إلى تأخير عملية التشغيل.
ملاحظات ومصادر لمزيد من القراءة (مختارة):
تعريفات هيئة التنظيم البريطانية ورسم خرائط المناطق:تصنيف المناطق الخطرةومعدات مقاومة للاشتعال وأجواء قابلة للانفجار(تم الاطلاع عليه عام 2026).
ملخص المفوضية الأوروبية بشأن معدات ATEX بموجب التوجيه:معدات ATEX – المفوضية الأوروبية(تم الاطلاع عليه عام 2026).
مقارنة بين نطاق الإضاءة المحيطة وأمثلة على الفئة t التي يمكن تحقيقها:ملاحظة تطبيق pepperl+fuchs(ملاحظة فنية من الشركة المصنعة).
التوجه نحو الفئة/القسم مقابل التوجه نحو المنطقة:نظرة عامة على المواقع الخطرة(نظرة عامة بصيغة PDF).
التحقق من الشهادة:بوابة البحث الرسمية لـ iecex؛تم إخطار الهيئات المعنية بالتوجيه 2014/34/eu.
تخضع المعايير واللوائح المحلية للتغيير. لذا، يُرجى دائمًا التحقق من أحدث الإصدارات مع الجهة المختصة والهيئات المعتمدة قبل تحديد المواصفات والتركيب.
