Caméras PTZ ATEX Zone 1 vs Zone 2 : Guide de conformité 2026 pour les prescripteurs
29/01/2026|Vue : 6


Image de couverture comparant les caméras PTZ antidéflagrantes ATEX Zone 1 et Zone 2 avec des fonds industriels et des superpositions de marquage Ex.

Si une atmosphère explosive est probable en fonctionnement normal (intermittente mais prévisible), spécifiez un équipement PTZ de zone 1 (EPL Gb). Si elle est peu probable et de courte durée seulement en conditions anormales, la zone 2 (EPL Gc) peut convenir. Dans les deux cas, vérifiez l'appartenance au groupe gaz/poussières (IIA/IIB/IIC, IIIA/IIIB/IIIC), la classe de température par rapport à l'AIT et l'installation conformément à la norme IEC/EN 60079-14. Selon les synthèses de l'autorité britannique de réglementation, les zones 1 et 2 diffèrent par la probabilité et la durée de l'atmosphère explosive, ce qui détermine la catégorie EPL minimale à choisir pour l'équipement. Consultez les informations de l'autorité britannique de réglementation.Aperçu de la classification des zones dangereusesetGuide relatif aux équipements ATEXpour les définitions de base.


Comparaison rapide — Zone 1 vs Zone 2 ATEX

L'expression « ATEX Zone 1 vs Zone 2 » apparaît dans les fiches techniques et les demandes de devis, mais les différences pratiques dépendent de la probabilité de risque (normale vs anormale) et du niveau de protection minimal requis. Il convient de noter que les équipements de Zone 1 (Gb) de niveau de protection plus élevé sont généralement autorisés en Zone 2 lorsque toutes les conditions de certification sont remplies.

AttributZone 1 (Gaz/Vapeur)Zone 2 (Gaz/Vapeur)
Probabilité de dangerProbablement en fonctionnement normal (présence occasionnelle)Peu probable en fonctionnement normal ; si présent, bref
Catégorie EPL/ATEX minimaleGb / Catégorie 2GGc / Catégorie 3G
concepts de protection typiquesEx d, Ex e, Ex pEx nA/nR (héritage), variantes Gc d'autres concepts
Déploiements PTZ courantsUnités de traitement, joints de pompe, supports de chargementParcs de stockage de réservoirs bien ventilés, zones utilitaires
InterchangeabilitéLes équipements de zone 1 (Gb) peuvent être utilisés en zone 2 si toutes les conditions sont remplies.Les équipements destinés à la zone 2 ne doivent pas être utilisés en zone 1.


Ce qui diffère réellement en pratique

Au-delà de la mention « ATEX Zone 1 vs Zone 2 », les prescripteurs doivent veiller à la conformité des groupes de gaz/poussières, de la classe de température et de la plage de température ambiante (Ta). Les détails d'installation (presse-étoupes, mise à la terre et intégrité du boîtier) sont déterminants pour la conformité du système PTZ sur site.

Deux points pratiques reviennent fréquemment lors des audits : la classe T doit rester inférieure à la température d’auto-inflammation (TAI) du gaz utilisé, et la plage ambiante certifiée (Ta) indiquée sur la plaque signalétique doit couvrir les températures minimales et maximales sur site. Ces deux éléments influent sur l’utilisation et la charge du réchauffeur PTZ. Des analyses pratiques réalisées par des fournisseurs de composants expérimentés montrent également comment Ta influence la classe T atteignable ; voir la note d’application de Pepperl+Fuchs pour des exemples concrets.un document d'orientation de classe Ta–T.

Scénario / Cas d'utilisationZoneNiveau EPL requis / CatégorieGroupe Gaz/Poussière (typique)Notes minimales de classe T / TaConcepts de protection autorisés (PTZ)Notes spécifiques au PTZPoints saillants de l'installation (IEC/EN 60079-14)Maintenance cadence (IEC/EN 60079-17)Indice de preuve
Groupes de pompage, collecteurs de vannes dans les unités de traitement1Gb/2Ggaz IIB–IICT4 ou plus serré ; assurez-vous d'un dégagement sous plafond Ta.Ex d, Ex e, Ex pLes joints mobiles sont exposés aux brouillards d'humidité ; privilégier les boîtiers antidéflagrants.Glandes certifiées Ex ; liaison ; préservation des trajectoires de flammeAugmentation : les cycles agressifs de pulvérisation et de chaleur exigent une inspection plus étroiteVérifier les notes « X » et « Ta » sur la plaque signalétique du certificat
Bras de chargement, quai de chargement/camion avec bonne ventilation2Gc / 3GSouvent IIA–IIBT3–T4 common; confirm AIT tableEx nA/nR (ancien) ou variantes GcPrévoir des protections contre les intempéries ; gérer les boucles de câblesMaintenir l'indice de protection IP ; type de presse-étoupe correctContrôles périodiques standard ; nettoyage des vitresVérification des certificats + plan de la zone du site
Plateformes offshore (projections corrosives)1 (souvent)Gb/2GIIB–IICT4 typique ; large Ta nécessaire (par exemple, -40…+55/60°C)Ex d / Ex e avec boîtier de qualité marinePrivilégier les joints en acier inoxydable 316L/PTFE ; racleurs/chauffages pour optiquesContinuité de la mise à la terre ; quincaillerie en acier inoxydable ; éviter les métaux dissemblablesRéduire les intervalles en raison de la corrosionCertificat + spécifications du matériau (316L, indice de protection IP)
Parcs de stockage de réservoirs/couloirs de services bien ventilés2Gc / 3GIIA–IIBT3–T4 ; contrôle saisonnier TaEx nA/nR ou variantes GcEnvisagez une standardisation sur Gb pour plus de simplicité concernant les pièces de rechangeScellement des limites de propriété ; éviter les forages non autorisésIntervalles normaux ; ajouter des contrôles saisonniersGroupe EPL/Gaz confirmé sur plaque
Emballages poussiéreux à proximité des lignes de remplissage (double risque)21/22Db/Dc / 2D/3Dpoussières IIIB–IIICTmax par certificat ; éviter les points chaudsEx tb combiné avec la cote de gaz le cas échéantPurge ou protection des fenêtres ; soins antistatiquesPresse-étoupes étanches à la poussière ; joints intactsLa superposition de couches peut entraîner une fréquence d'inspection plus élevée.Certification double Ex db/tb ou eb/tb


Comment fonctionnent les marquages ​​ATEX/IECEx surCaméras PTZ

Une caméra PTZ standard certifiée pour les gaz et les poussières peut comporter des mentions telles que « II 2G Ex db IIC T4 Gb » et « II 2D Ex tb IIIC T95°C Db ». Décrypter correctement ces mentions est le moyen le plus rapide de confirmer l’adéquation de la zone, la couverture du groupe, la classe de température et l’EPL avant même de consulter une fiche technique.

Diagramme décodant une plaque signalétique ATEX/IECEx générique pour une caméra PTZ avec des étiquettes pour le groupe, la catégorie, le concept de protection, le groupe de gaz/poussières, la classe de température, l

Information : ZAEX est notre produit. Pour une présentation objective des indices de protection et du marquage des boîtiers, le site de ZAEX propose une explication détaillée des indices IP et des exemples de plaques signalétiques ; ce document constitue un bon exemple de ce que l’on peut trouver dans un article de fabricant.Explication des indices de protection IP et du contexte des plaques signalétiques ZAEX.

  • « II » = Groupe d’équipements pour environnements industriels non miniers.

  • « 2G/2D » = Catégorie ATEX (gaz/poussières) ; associée à la liste des produits dangereux (EPL), elle correspond à des zones (Zone 1 → Gb/2G ; Zone 2 → Gc/3G). Voir la Commission européenne.page sur les équipements ATEXpour savoir comment les catégories d'équipements s'intègrent dans le cadre de la directive.

  • « Ex d » (db) / « Ex t » (tb) = Concepts de protection (enveloppe antidéflagrante ; protection contre la poussière par enveloppe).

  • « IIC/IIIC » = Groupe Gaz/Poussières ; IIC et IIIC sont les plus exigeants au sein de leurs groupes.

  • « T4 » ou « T95°C » = Température maximale de la surface externe dans les conditions certifiées.

  • « Gb/Db » = Niveau de protection de l’équipement ; les lettres plus élevées (Ga/Da) indiquent des niveaux plus stricts.

  • « Ta : -40…+60°C (exemple) » = Plage de température ambiante sur laquelle les valeurs ci-dessus sont valables ; elle fait partie des conditions du certificat.

Le décodage de la plaque signalétique doit être vérifié à l'aide du certificat ou de la liste officielle afin de confirmer toute condition particulière « X » et de vérifier les limites exactes de Ta. Vérifier auprès du site officiel.Recherche de certificats d'équipement IECExet, pour ATEX, consultez l'organisme émetteur via le site de l'UE.Répertoire des organismes notifiés NANDO pour la directive 2014/34/UEet ensuite consulter la base de données de cet organisme pour obtenir le certificat.


Arbre de décision — choisissez la zone de protection adaptée à votre caméra PTZ.

Question à se poser en premier lieu : une atmosphère explosive gazeuse est-elle probable en fonctionnement normal ?

  • Oui → Sélectionnez Zone 1 (EPL Gb) PTZ.

  • Non → Une atmosphère explosive est-elle possible uniquement dans des conditions anormales et de courte durée ? Si oui → La zone 2 (EPL Gc) peut convenir.

Ensuite, vérifiez les détails :

  • Groupe gaz/poussière : IIA/IIB/IIC (gaz), IIIA/IIIB/IIIC (poussière) par rapport à votre liste de substances.

  • Classe de température : s'assurer que la classe T reste inférieure à la température d'air ambiant la plus basse présente, compte tenu de la température d'air certifiée.

  • Concept d'installation : confirmer le(s) type(s) de protection autorisé(s) et les presse-étoupes, l'étanchéité et la mise à la terre correspondants conformément à la norme IEC/EN 60079-14.

Liste de contrôle préalable à la spécification de l'auditeur (version abrégée) :

  • La cartographie des zones/EPL/catégories a été confirmée par rapport au dossier de classification des zones du site ; les définitions sont bien résumées dans le document de l’autorité de réglementation britannique.Aperçu de la classification des zones dangereuses.

  • Tableau vérifié des groupes gaz/poussière et classe T par rapport au tableau AIT ; la plage Ta correspond aux valeurs extrêmes du site.

  • Conditions du certificat « X » connues ; presse-étoupes et accessoires appropriés disponibles.

  • Plan de maintenance/inspection selon la norme IEC/EN 60079-17 préparé pour l'environnement (corrosif, poussiéreux, déluge).


Vérification des éléments d'installation et de maintenance par les auditeurs (IEC/EN 60079-14/-17)

  • Entrées de câbles et presse-étoupes : Le concept de protection du presse-étoupe doit être adapté à l’enveloppe ; les exigences en matière d’étanchéité périphérique et de ventilation restreinte s’appliquent selon le type de protection. Un mauvais choix de presse-étoupe est fréquemment constaté lors des audits.

  • Intégrité du boîtier : Ne percez pas de nouveaux trous sans l’avis du fabricant ; respectez les voies de propagation de la flamme et les valeurs de couple. Les fenêtres PTZ, les essuie-glaces et les boîtes de jonction doivent conserver l’indice de protection IP indiqué sur le certificat.

  • Mise à la terre/liaison équipotentielle : vérifier la continuité entre le boîtier du PTZ et la structure ; contrôler l’accumulation d’électricité statique dans les ensembles rotatifs.

  • Compétences et registres : L’inspection initiale et les inspections périodiques sont obligatoires ; les intervalles sont raccourcis dans les environnements corrosifs ou à forte pulvérisation. Conservez à portée de main les copies des certificats, les calendriers de limitation et les listes de contrôle d’inspection.

Voici le problème : même le système PTZ le mieux spécifié ne sera pas conforme si un seul presse-étoupe non certifié ou un couvercle trop serré endommage le chemin de flamme.


Tableau de correspondance : Classe/Division ATEX/IECEx vs NEC/CEC (correspondances et incohérences)

Les systèmes ne sont pas parfaitement équivalents, mais des approximations courantes guident les déploiements à l'échelle mondiale. Un document explicatif largement cité par le secteur décrit la relation et met en garde contre la non-équivalence ; utilisez-le pour orienter les parties prenantes, puis validez localement la liste de produits équivalents (EPL) et la catégorie : voir UL.Aperçu des emplacements dangereux (Classe/Division vs Zones).

  • Classe I, Division 1 ≈ Zones 0/1 pour les gaz/vapeurs.

  • Classe I, Division 2 ≈ Zone 2.

  • Classe II/III, Division 1 ≈ Zones 20/21 pour les poussières.

  • Classe II/III, Division 2 ≈ Zone 22.

Lors de l'acceptation croisée d'équipements, vérifiez la licence EPL/catégorie et les détails spécifiques du certificat plutôt que de vous fier uniquement à un tableau approximatif. Consultez toujours l'autorité compétente locale.

FAQ

Q1 : Quel système PTZ dois-je utiliser pour une zone ATEX 1 par rapport à une zone 2 ?

A : Utiliser la zone 1 (EPL Gb) lorsque des atmosphères explosives sont probables en fonctionnement normal ; la zone 2 (EPL Gc) lorsque leur présence est improbable et brève. Confirmer ensuite le groupe gaz/poussières, la classe T par rapport à l'AIT et la Ta. Les définitions des zones sont résumées dans le document de l'autorité de réglementation britannique.Aperçu de la classification des zones dangereuses.

Q2 : Puis-je installer une caméra de zone 1 dans une zone 2 ?

R : Généralement oui, à condition que toutes les conditions du certificat (plage de température ambiante, étanchéité et toutes conditions particulières « X ») soient respectées. L’inverse n’est pas autorisé. (Référence de l’autorité de réglementation britannique)Guide relatif aux équipements ATEXexplique le principe.

Q3 : Comment puis-je lire « Ex d IIC T6 Gb » sur une plaque signalétique ?

A : Ex d = enceinte antidéflagrante ; IIC = groupe de gaz le plus exigeant ; T6 = température de surface maximale de 85 °C ; Gb = EPL adapté à la zone 1. Comparez toujours la classe T à votre température d'entrée d'air la plus basse et vérifiez la plage de température d'entrée d'air ; confirmez via leRecherche de certificats IECEx.

Q4 : Qu’en est-il des risques liés à la poussière ? Les classifications des zones de gaz les couvrent-elles ?

R : Pas automatiquement. Vous avez besoin de la mention « poussières » (par exemple, « Ex tb IIIC T95°C Db »). Choisissez un équipement à double certification si des risques liés aux gaz et aux poussières sont présents, et vérifiez la température maximale admissible (Tmax) et le groupe de poussières. (Commission européenne)page sur les équipements ATEXexplique les catégories d'équipements pour les gaz et les poussières.

Q5 : Les conditions ambiantes extrêmes modifient-elles la classe T ?

R : Oui. De nombreux dispositifs atteignent une classe T plus stricte uniquement dans une plage Ta spécifiée. Au-delà, la classe T atteignable peut se relâcher. Voir un exemple concis dans Pepperl+Fuchs.Conseils de classe Ta–Tet vérifiez toujours le calendrier des certificats de votre appareil.


Annexe : Vérifier les certificats et les documents

  • Trouvez le certificat : utilisez le certificat officiel.Recherche d'équipements IECExPour localiser le certificat et le tableau des limitations, et pour les certifications ATEX, vérifiez l'organisme notifié auprès de l'UE.Répertoire NANDO pour 2014/34/UE, puis recherchez le numéro de certificat dans la base de données de l'organisme concerné.

  • Vérifiez la correspondance des zones : la zone 1 doit être associée à la norme EPL Gb/catégorie 2G et la zone 2 à la norme EPL Gc/catégorie 3G ; vérifiez ces informations sur le certificat et la plaque signalétique du produit. (Réglementation britannique)Aperçu de la classification des zones dangereusesfournit les définitions utilisées par de nombreuses études de classification des zones.

  • Validez le groupe et la température : comparez les indices IIA/IIB/IIC et la classe T indiquée (ou la température maximale de poussière) aux données AIT de vos substances. Assurez-vous que la plage Ta couvre les variations saisonnières et les charges de chauffage internes.

  • Archivage des documents : Conservez les certificats PDF, les conditions « X », les manuels d’installation et les rapports d’inspection pour les audits. L’absence d’un seul « tableau des limitations » peut retarder la mise en service.


Notes et sources pour approfondir le sujet (sélection) :

Les normes et réglementations locales sont susceptibles d'évoluer. Veuillez toujours vérifier les versions les plus récentes auprès de votre autorité compétente et des organismes notifiés avant toute spécification ou installation.