Camera PTZ ATEX Vùng 1 so với Vùng 2: Hướng dẫn tuân thủ năm 2026 dành cho người thiết kế
Nếu có khả năng xảy ra môi trường khí dễ cháy nổ trong quá trình vận hành bình thường (không liên tục nhưng có thể xảy ra), hãy chỉ định thiết bị PTZ Vùng 1 (EPL Gb). Nếu khả năng này ít xảy ra và chỉ diễn ra trong thời gian ngắn trong điều kiện bất thường, Vùng 2 (EPL Gc) có thể được chấp nhận. Trong cả hai trường hợp, hãy kiểm tra sự phù hợp của nhóm khí/bụi (IIA/IIB/IIC, IIIA/IIIB/IIIC), cấp nhiệt độ so với AIT và việc lắp đặt theo tiêu chuẩn IEC/EN 60079-14. Theo tóm tắt của cơ quan quản lý Vương quốc Anh, Vùng 1 và 2 khác nhau về khả năng và thời gian xảy ra môi trường dễ cháy nổ, điều này quyết định EPL/Hạng mục tối thiểu mà bạn phải chọn cho thiết bị — xem hướng dẫn của cơ quan quản lý Vương quốc Anh.Tổng quan về phân loại khu vực nguy hiểmVàHướng dẫn về thiết bị ATEXđể xác định các tiêu chuẩn cơ bản.
So sánh nhanh — Khu vực 1 so với Khu vực 2 ATEX
Cụm từ “ATEX Vùng 1 so với Vùng 2” xuất hiện trong các bảng thông số kỹ thuật và yêu cầu báo giá, nhưng sự khác biệt thực tế phụ thuộc vào xác suất rủi ro (bình thường so với bất thường) và Mức độ Bảo vệ Thiết bị (EPL) tối thiểu cần thiết. Cần lưu ý rằng thiết bị Vùng 1 (Gb) có xếp hạng cao hơn thường được phép sử dụng ở Vùng 2 khi đáp ứng tất cả các điều kiện chứng nhận.
| Thuộc tính | Vùng 1 (Khí/Hơi) | Vùng 2 (Khí/Hơi) |
| xác suất nguy hiểm | Có thể xảy ra trong quá trình hoạt động bình thường (thỉnh thoảng xuất hiện) | Hiện tượng này hiếm khi xảy ra trong điều kiện hoạt động bình thường; nếu có, chỉ diễn ra trong thời gian ngắn. |
| Mức tối thiểu EPL / ATEX | Gb / Loại 2G | Gc / Loại 3G |
| Các khái niệm bảo vệ điển hình | Ví dụ d, Ví dụ e, Ví dụ p | Ví dụ: nA/nR (phiên bản cũ), các biến thể Gc của các khái niệm khác. |
| Các cách bố trí PTZ phổ biến | Các thiết bị xử lý, phớt bơm, giá đỡ tải | Khu chứa bể chứa thông gió tốt, khu vực tiện ích |
| Khả năng hoán đổi | Thiết bị Vùng 1 (Gb) có thể được sử dụng trong Vùng 2 nếu đáp ứng tất cả các điều kiện. | Không được sử dụng thiết bị chỉ dành cho Khu vực 2 trong Khu vực 1. |
Vậy thực tế có gì khác biệt?
Ngoài nhãn "Vùng 1 so với Vùng 2 ATEX" ở tiêu đề, người thiết kế cần phải đối chiếu nhóm khí/bụi, cấp nhiệt độ và phạm vi nhiệt độ môi trường (Ta). Các chi tiết lắp đặt—đầu nối cáp, nối đất và độ bền của vỏ thiết bị—cuối cùng sẽ quyết định liệu camera PTZ có duy trì được sự tuân thủ tiêu chuẩn tại công trường hay không.
Hai điểm thực tiễn thường xuyên được nhắc đến trong các cuộc kiểm toán: chỉ số T phải luôn thấp hơn nhiệt độ tự bốc cháy (AIT) của khí hiện tại, và phạm vi nhiệt độ môi trường được chứng nhận (Ta) trên nhãn thiết bị phải bao gồm nhiệt độ tối thiểu/tối đa tại chỗ — cả hai đều ảnh hưởng đến việc sử dụng và tải của bộ gia nhiệt PTZ. Các tổng quan thực tiễn từ các nhà cung cấp linh kiện giàu kinh nghiệm cũng cho thấy Ta ảnh hưởng như thế nào đến chỉ số T đạt được; xem ghi chú ứng dụng của Pepperl+Fuchs để biết các ví dụ thực tế.một tài liệu hướng dẫn lớp Ta–T.
| Tình huống/Trường hợp sử dụng | Vùng | Yêu cầu EPL / Hạng mục | Nhóm khí/bụi (điển hình) | Ghi chú tối thiểu về lớp T/Ta | Các khái niệm bảo vệ được cho phép (PTZ) | Ghi chú dành riêng cho PTZ | Các điểm nổi bật khi lắp đặt (IEC/EN 60079-14) | Nhịp độ bảo trì (IEC/EN 60079-17) | Bằng chứng gợi ý |
| Các cụm bơm, cụm van trong các đơn vị xử lý | 1 | Gb / 2G | Khí IIB–IIC | T4 hoặc nhỏ hơn; đảm bảo khoảng không gian Ta | Ví dụ d, Ví dụ e, Ví dụ p | Các gioăng chuyển động phải tiếp xúc với hơi nước; ưu tiên các vỏ chống cháy. | Các tuyến Ex được chứng nhận; liên kết; bảo vệ đường dẫn lửa | Tăng cường: Chu kỳ phun sương và nhiệt độ khắc nghiệt đòi hỏi phải kiểm tra kỹ lưỡng hơn. | Xác minh chứng chỉ, ghi chú “X” và Ta trên bảng tên. |
| Cần cẩu xếp dỡ, xe tải/khoang chứa hàng có hệ thống thông gió tốt. | 2 | Gc / 3G | Thường là IIA–IIB | T3–T4 thường gặp; xác nhận bảng AIT | Ex nA/nR (phiên bản cũ) hoặc các biến thể Gc | Cân nhắc việc che chắn thời tiết; quản lý các vòng dây cáp. | Duy trì xếp hạng IP; loại gioăng phù hợp | Kiểm tra định kỳ tiêu chuẩn; vệ sinh cửa sổ | Kiểm tra chứng chỉ + sơ đồ khu vực trang web |
| Các giàn khoan ngoài khơi (phun chất ăn mòn) | 1 (thường) | Gb / 2G | IIB–IIC | T4 điển hình; rộng Ta cần thiết (ví dụ: -40…+55/60°C) | Ex d / Ex e với vỏ bọc đạt tiêu chuẩn hàng hải | Ưu tiên sử dụng gioăng 316L/PTFE; cần gạt/bộ phận sưởi cho hệ thống quang học. | Đảm bảo sự liên tục của hệ thống nối đất; sử dụng phụ kiện bằng thép không gỉ; tránh sử dụng các kim loại khác nhau. | Rút ngắn khoảng thời gian do ăn mòn | Giấy chứng nhận + thông số kỹ thuật vật liệu (316L, xếp hạng IP) |
| Khu chứa bể/hành lang tiện ích thông thoáng tốt | 2 | Gc / 3G | IIA–IIB | T3–T4; kiểm tra theo mùa Ta | Biến thể Ex nA/nR hoặc Gc | Hãy cân nhắc việc tiêu chuẩn hóa theo Gb để đơn giản hóa việc dự phòng. | Niêm phong tại các ranh giới; tránh khoan đục trái phép. | Kiểm tra định kỳ; bổ sung kiểm tra theo mùa. | EPL/Gas group đã xác nhận trên tấm bảng. |
| Bao bì bám bụi gần dây chuyền đóng gói (nguy cơ kép) | 21/22 | Db/Dc / 2D/3D | Bụi IIIB–IIIC | Nhiệt độ tối đa cho mỗi chứng chỉ; tránh các điểm nóng. | Ex tb kết hợp với xếp hạng khí nếu có thể áp dụng | Làm sạch hoặc che chắn cửa sổ; chăm sóc chống tĩnh điện | Các gioăng được đánh giá phù hợp với bụi; gioăng còn nguyên vẹn. | Việc xếp lớp có thể buộc phải tăng tần suất kiểm tra. | Chứng nhận kép Ex db/tb hoặc eb/tb |
Cách thức hoạt động của các ký hiệu ATEX/IECEx trênCamera PTZ
Một camera PTZ điển hình có chứng nhận chống khí và bụi có thể có các chuỗi ký tự như “II 2G Ex db IIC T4 Gb” và “II 2D Ex tb IIIC T95°C Db”. Giải mã chính xác những ký tự này là cách nhanh nhất để xác nhận tính phù hợp của vùng, phạm vi phủ sóng nhóm, cấp nhiệt độ và EPL trước khi bạn xem bảng thông số kỹ thuật.
Lưu ý: ZAEX là sản phẩm của chúng tôi. Để hiểu rõ hơn về các thông số và ký hiệu trên vỏ thiết bị, trang web của ZAEX có một bài giải thích về xếp hạng IP và hiển thị hình ảnh mẫu; đây là một mẫu hữu ích để tham khảo khi đọc thông tin từ nhà sản xuất.Giải thích về xếp hạng IP và ngữ cảnh trên nhãn của ZAEX.
“II” = Nhóm thiết bị dành cho môi trường công nghiệp không liên quan đến khai thác mỏ.
“2G/2D” = Danh mục ATEX (khí/bụi); cùng với EPL, nó tương ứng với các Vùng (Vùng 1→Gb/2G; Vùng 2→Gc/3G). Xem thêm thông tin từ Ủy ban Châu Âu.Trang thiết bị ATEXđể hiểu cách các loại thiết bị phù hợp với khuôn khổ chỉ thị.
“Ex d” (db) / “Ex t” (tb) = Khái niệm bảo vệ (vỏ chống cháy nổ; bảo vệ chống bụi bằng vỏ bọc).
“IIC/IIIC” = Nhóm khí/bụi; IIC và IIIC là những nhóm có quy định nghiêm ngặt nhất trong nhóm của chúng.
“T4” hoặc “T95°C” = Nhiệt độ bề mặt ngoài tối đa trong điều kiện được chứng nhận.
“Gb/Db” = Mức độ bảo vệ thiết bị; các chữ cái cao hơn (Ga/Da) biểu thị mức độ nghiêm ngặt hơn.
“Ta: -40…+60°C (ví dụ)” = Phạm vi nhiệt độ môi trường mà các thông số trên áp dụng; đây là một phần của điều kiện chứng nhận.
Việc giải mã nhãn mác cần được đối chiếu với chứng chỉ hoặc danh sách chính thức để xác nhận bất kỳ điều kiện đặc biệt nào có ký hiệu “X” và để xác minh giới hạn Ta chính xác. Xác minh thông qua nguồn chính thức.Tìm kiếm chứng chỉ thiết bị IECExVà đối với chứng nhận ATEX, hãy tra cứu cơ quan cấp chứng nhận thông qua trang web của EU.Danh mục các cơ quan được NANDO công nhận theo quy định 2014/34/EUSau đó, tra cứu cơ sở dữ liệu của tổ chức đó để tìm chứng chỉ.
Sơ đồ quyết định — chọn mức độ phân bổ vùng phù hợp cho thiết bị PTZ của bạn.
Trước tiên hãy hỏi: Liệu có khả năng xuất hiện môi trường khí dễ cháy nổ trong điều kiện vận hành bình thường không?
Có → Chọn Vùng 1 (EPL Gb) PTZ.
Không → Liệu bầu khí quyển dễ cháy nổ chỉ có thể xảy ra trong điều kiện bất thường và trong thời gian ngắn? Nếu có → Khu vực 2 (EPL Gc) có thể phù hợp.
Sau đó xác nhận các chi tiết cụ thể:
Nhóm khí/bụi: IIA/IIB/IIC (khí), IIIA/IIIB/IIIC (bụi) so với danh sách các chất của bạn.
Cấp độ nhiệt độ: đảm bảo cấp độ T luôn thấp hơn nhiệt độ không khí trong khí quyển (AIT) thấp nhất hiện có, có tính đến nhiệt độ không khí trong khí quyển (Ta) đã được chứng nhận.
Khái niệm lắp đặt: xác nhận loại bảo vệ được phép và các đầu nối cáp, gioăng và tiếp đất tương ứng theo tiêu chuẩn IEC/EN 60079-14.
Danh sách kiểm tra sơ bộ của người kiểm toán (tóm tắt):
Việc lập bản đồ khu vực/EPL/danh mục đã được xác nhận dựa trên hồ sơ phân loại khu vực của địa điểm — các định nghĩa được tóm tắt rõ ràng trong tài liệu của cơ quan quản lý Vương quốc Anh.Tổng quan về phân loại khu vực nguy hiểm.
Đã xác minh nhóm khí/bụi và phân loại T so với bảng AIT; phạm vi Ta phù hợp với các giá trị cực trị của địa điểm.
Giấy chứng nhận “X” cho biết các điều kiện đã được xác nhận; các tuyến và phụ kiện phù hợp đều có sẵn.
Kế hoạch bảo trì/kiểm tra theo tiêu chuẩn IEC/EN 60079-17 được lập cho môi trường (ăn mòn, bụi bẩn, ngập lụt).
Kiểm tra viên về các hạng mục lắp đặt và bảo trì (IEC/EN 60079-14/-17)
Lỗ luồn cáp và đầu nối cáp: Khái niệm bảo vệ của đầu nối cáp phải phù hợp với vỏ thiết bị; các yêu cầu về gioăng kín và thông khí hạn chế được áp dụng tùy theo loại bảo vệ. Việc lựa chọn đầu nối cáp không phù hợp là một phát hiện thường gặp trong quá trình kiểm tra.
Đảm bảo tính toàn vẹn của vỏ thiết bị: Không khoan thêm lỗ mới nếu không có hướng dẫn của nhà sản xuất; giữ nguyên đường dẫn lửa và giá trị mô-men xoắn. Cửa sổ PTZ, cần gạt nước và hộp nối phải duy trì xếp hạng IP được ghi trên chứng nhận.
Nối đất/liên kết: Kiểm tra tính liên tục từ vỏ PTZ đến cấu trúc; kiểm soát sự tích tụ tĩnh điện trong các cụm quay.
Năng lực và hồ sơ: Kiểm tra ban đầu và kiểm tra định kỳ là bắt buộc; khoảng thời gian giữa các lần kiểm tra sẽ ngắn hơn trong môi trường ăn mòn hoặc có nhiều tia phun. Giữ các bản sao chứng chỉ, bảng giới hạn và danh sách kiểm tra ở nơi dễ tiếp cận.
Vấn đề là thế này: ngay cả camera PTZ có thông số kỹ thuật tốt nhất cũng không đáp ứng được tiêu chuẩn nếu chỉ cần một gioăng không đạt chuẩn hoặc một nắp bị siết quá chặt làm hỏng đường dẫn lửa.
Bảng đối chiếu: So sánh ATEX/IECEx với NEC/CEC (những gì tương ứng, những gì không)
Các hệ thống này không hoàn toàn tương đồng, nhưng các phép xấp xỉ chung hướng dẫn việc triển khai toàn cầu. Một tài liệu giải thích được trích dẫn rộng rãi trong ngành đã nêu rõ mối quan hệ này và cảnh báo về sự không tương đương; hãy sử dụng nó để định hướng cho các bên liên quan, sau đó xác thực EPL/Category tại địa phương: xem tài liệu của UL.Tổng quan về các khu vực nguy hiểm (Phân loại/Phân khu so với Vùng).
Hạng I, Phân khu 1 ≈ Vùng 0/1 dành cho khí/hơi.
Hạng I, Phân khu 2 ≈ Khu vực 2.
Hạng II/III, Phân khu 1 ≈ Khu vực 20/21 đối với bụi.
Hạng II/III, Phân khu 2 ≈ Khu vực 22.
Khi kiểm định chéo thiết bị, hãy xác nhận EPL/Hạng mục và các chi tiết chứng nhận cụ thể thay vì chỉ dựa vào bảng ước lượng. Luôn luôn tuân thủ quy định của Cơ quan có thẩm quyền (AHJ) tại địa phương.
Câu hỏi thường gặp
Câu 1: Tôi nên sử dụng camera PTZ nào cho khu vực ATEX Zone 1 so với Zone 2?
A: Sử dụng Vùng 1 (EPL Gb) khi môi trường dễ xảy ra cháy nổ trong điều kiện hoạt động bình thường; Vùng 2 (EPL Gc) khi sự hiện diện của cháy nổ ít có khả năng xảy ra và chỉ trong thời gian ngắn. Sau đó xác nhận nhóm khí/bụi, phân loại T so với AIT và Ta. Định nghĩa các vùng được tóm tắt trong tài liệu của cơ quan quản lý Vương quốc Anh.Tổng quan về phân loại khu vực nguy hiểm.
Câu 2: Tôi có thể lắp đặt camera Khu vực 1 ở khu vực 2 không?
A: Nói chung là có, miễn là đáp ứng tất cả các điều kiện chứng nhận — phạm vi nhiệt độ môi trường, độ kín và bất kỳ điều kiện đặc biệt “X” nào. Điều ngược lại là không được phép. Cơ quan quản lý của Vương quốc AnhHướng dẫn về thiết bị ATEXGiải thích nguyên lý.
Câu 3: Làm thế nào để đọc dòng chữ “Ex d IIC T6 Gb” trên nhãn sản phẩm?
A: Ex d = vỏ chống cháy nổ; IIC = nhóm khí nghiêm ngặt nhất; T6 = nhiệt độ bề mặt tối đa 85°C; Gb = EPL phù hợp với Vùng 1. Luôn so sánh cấp T với nhiệt độ không khí thấp nhất (AIT) của bạn và xác minh phạm vi Ta; xác nhận thông qua...Tìm kiếm chứng chỉ IECEx.
Câu 4: Còn về nguy cơ bụi thì sao — liệu xếp hạng vùng khí có bao gồm chúng không?
A: Không tự động. Bạn cần thông số về bụi (ví dụ: “Ex tb IIIC T95°C Db”). Chọn thiết bị có khả năng chịu được cả khí và bụi nếu có cả nguy cơ cháy nổ và bụi, đồng thời kiểm tra nhiệt độ tối đa (Tmax) và nhóm bụi. Ủy ban Châu ÂuTrang thiết bị ATEXGiải thích các loại thiết bị trong lĩnh vực khí và bụi.
Câu 5: Điều kiện môi trường khắc nghiệt có làm thay đổi chỉ số T-class không?
A: Có thể. Nhiều thiết bị chỉ đạt được cấp độ T chặt chẽ hơn trong một phạm vi Ta xác định. Vượt quá phạm vi đó, cấp độ T có thể đạt được sẽ nới lỏng. Xem ví dụ ngắn gọn trong tài liệu của Pepperl+Fuchs.Hướng dẫn lớp Ta–Tvà luôn kiểm tra lịch cấp chứng chỉ của thiết bị.
Phụ lục: Xác minh chứng chỉ và tài liệu
Tìm chứng chỉ: Sử dụng trang web chính thức.Tìm kiếm thiết bị IECExĐể tìm chứng chỉ và bảng giới hạn. Đối với ATEX, hãy xác nhận Cơ quan được thông báo thông qua EU.Danh bạ NANDO năm 2014/34/EUSau đó, tìm kiếm số chứng chỉ trong cơ sở dữ liệu của tổ chức đó.
Xác nhận việc phân vùng: Phân vùng 1 thành EPL Gb/Category 2G và Vùng 2 thành EPL Gc/Category 3G; kiểm tra thông tin này trên giấy chứng nhận và nhãn sản phẩm. Cơ quan quản lý của Vương quốc Anh.Tổng quan về phân loại khu vực nguy hiểmCung cấp các định nghĩa được sử dụng trong nhiều nghiên cứu phân loại khu vực.
Xác thực nhóm và nhiệt độ: So sánh IIA/IIB/IIC và cấp T đã nêu—hoặc nhiệt độ tối đa của bụi—với dữ liệu AIT của chất đó. Đảm bảo phạm vi Ta bao gồm các điều kiện thời tiết khắc nghiệt theo mùa và tải nhiệt bên trong.
Lưu trữ hồ sơ: Lưu trữ các bản PDF chứng nhận, các điều kiện “X”, hướng dẫn lắp đặt và hồ sơ kiểm tra để phục vụ cho việc kiểm toán. Chỉ cần thiếu một “bảng giới hạn” cũng có thể làm trì hoãn quá trình vận hành.
Ghi chú và nguồn tài liệu tham khảo thêm (được chọn lọc):
Định nghĩa và phân vùng của cơ quan quản lý Vương quốc Anh:Phân loại khu vực nguy hiểmVàThiết bị ATEX và môi trường dễ cháy nổ(truy cập năm 2026).
Tóm tắt của Ủy ban Châu Âu về thiết bị ATEX theo chỉ thị:Thiết bị ATEX – Ủy ban Châu Âu(truy cập năm 2026).
Phạm vi phủ sóng môi trường xung quanh so với các ví dụ về T-class có thể đạt được:Ghi chú ứng tuyển của Pepperl+Fuchs(Ghi chú kỹ thuật của nhà sản xuất).
Định hướng theo Lớp/Phân khu so với Định hướng theo Khu vực:Tổng quan về các khu vực nguy hiểm theo tiêu chuẩn UL(Tổng quan PDF).
Xác minh chứng chỉ:Cổng tìm kiếm chính thức của IECEx;Các cơ quan được NANDO thông báo theo quy định 2014/34/EU.
Các tiêu chuẩn và quy định địa phương có thể thay đổi. Luôn luôn kiểm tra các phiên bản mới nhất với cơ quan có thẩm quyền và các tổ chức được ủy quyền trước khi lập bản vẽ kỹ thuật và lắp đặt.
