Câmeras PTZ ATEX Zona 1 vs Zona 2: Guia de Conformidade para Especificadores 2026
29/01/2026|Visualizações: 5


Imagem de capa comparando as Zonas 1 e 2 da ATEX para câmeras PTZ à prova de explosão com fundos industriais e sobreposições de marcação Ex.

Se houver probabilidade de uma atmosfera explosiva de gás durante a operação normal (intermitente, mas esperada), especifique um equipamento PTZ de Zona 1 (EPL Gb). Se for improvável e durar apenas um curto período durante condições anormais, a Zona 2 (EPL Gc) pode ser aceitável. Em ambos os casos, verifique a adequação ao grupo de gás/poeira (IIA/IIB/IIC, IIIA/IIIB/IIIC), a classe de temperatura em relação ao AIT e a instalação de acordo com a norma IEC/EN 60079-14. De acordo com os resumos do órgão regulador do Reino Unido, as Zonas 1 e 2 diferem pela probabilidade e duração da atmosfera explosiva, o que determina o EPL/Categoria mínimo que você deve escolher para o equipamento — consulte o órgão regulador do Reino Unido.Visão geral da classificação de áreas perigosaseDiretrizes para equipamentos ATEXpara definições de linha de base.


Comparação rápida — Zona 1 vs. Zona 2 ATEX

A expressão “ATEX Zona 1 vs. Zona 2” aparece em fichas técnicas e pedidos de cotação, mas as diferenças práticas dependem da probabilidade de risco (normal vs. anormal) e do Nível de Proteção do Equipamento (NPE) mínimo exigido. Lembre-se de que equipamentos de Zona 1 (Gb) com classificação superior geralmente são permitidos em locais de Zona 2, desde que todas as condições de certificação sejam atendidas.

AtributoZona 1 (Gás/Vapor)Zona 2 (Gás/Vapor)
Probabilidade de riscoProvavelmente durante o funcionamento normal (presença ocasional)Improvável em operação normal; se presente, breve
Categoria mínima EPL/ATEXGb / Categoria 2GGc / Categoria 3G
Conceitos típicos de proteçãoEx d, Ex e, Ex pEx nA/nR (legado), variantes Gc de outros conceitos
Implantações comuns de PTZUnidades de processo, selos de bombas, racks de carregamentoParques de tanques bem ventilados, áreas de serviços públicos
IntercambiabilidadeEquipamentos da Zona 1 (Gb) podem ser usados ​​na Zona 2 se todas as condições forem atendidas.Equipamentos exclusivos da Zona 2 não devem ser usados ​​na Zona 1.


O que realmente difere na prática?

Além da etiqueta principal “Zona 1 vs. Zona 2 ATEX”, os especificadores devem verificar a conformidade com os grupos de gases/poeiras, a classe de temperatura e a faixa de temperatura ambiente (Ta). Os detalhes da instalação — como prensa-cabos, aterramento e integridade da caixa — determinam, em última análise, se uma PTZ em conformidade permanecerá em conformidade no local.

Dois pontos práticos são recorrentes em auditorias: a classe T deve permanecer abaixo da temperatura de autoignição (TAI) do gás em questão, e a faixa de temperatura ambiente certificada (Ta) na placa de identificação deve abranger as temperaturas mínimas e máximas no local — ambos os fatores afetam o uso e a carga do aquecedor PTZ. Visões gerais práticas de fornecedores de componentes experientes também mostram como a Ta influencia a classe T alcançável; consulte a nota de aplicação da Pepperl+Fuchs para exemplos práticos.um documento de orientação da classe Ta–T.

Cenário/Caso de usoZonaEPL/Categoria exigidosGrupo Gás/Poeira (típico)Notas mínimas da classe T / TaConceitos de proteção permitidos (PTZ)Notas específicas da PTZDestaques da instalação (IEC/EN 60079-14)Cadência de manutenção (IEC/EN 60079-17)Indício de evidência
Conjuntos de bombas e manifolds de válvulas em unidades de processo1Gb / 2GGases IIB–IICT4 ou mais apertado; assegure espaço livre para TaEx d, Ex e, Ex pAs vedações móveis ficam expostas à névoa; priorize invólucros à prova de explosão.Prensa-cabos certificados Ex; colagem; preservação de trajetórias de chama.Aumento: ciclos agressivos de pulverização e aquecimento exigem inspeção mais detalhada.Verifique as notas “X” no certificado e a marcação “Ta” na placa de identificação.
Braços de carregamento, caminhão/bacia com boa ventilação2Gc / 3GFrequentemente IIA–IIBT3–T4 comum; confirmar tabela AITEx nA/nR (legado) ou variantes GcConsidere capas de proteção contra intempéries; organize os laços de cabos.Manter a classificação IP; tipo de prensa corretoVerificações periódicas padrão; limpeza de janelasVerificação de certificado + mapa da zona do local
Plataformas offshore (pulverização corrosiva)1 (frequentemente)Gb / 2GIIB–IICT4 típico; ampla Ta necessária (por exemplo, -40…+55/60°C)Ex d / Ex e com caixa de grau marítimoDê preferência a vedações em aço inoxidável 316L/PTFE; raspadores/aquecedores para componentes ópticos.Continuidade do aterramento; ferragens de aço inoxidável; evitar metais diferentes.Intervalos mais curtos devido à corrosãoCertificado + especificação do material (316L, classificação IP)
Parques de tanques/corredores de serviços públicos bem ventilados2Gc / 3GIIA–IIBT3–T4; verificação sazonal TaEx nA/nR ou variantes GcConsidere padronizar em Gb para simplificar o fornecimento de peças de reposição.Vedação nos limites; evite perfurações não autorizadas.Intervalos normais; adicionar verificações sazonais.Grupo EPL/Gás confirmado na placa
Embalagens empoeiradas perto das linhas de envase (duplo risco)21/22Db/Dc / 2D/3DPoeiras IIIB–IIICTempo máximo por certificado; evite pontos quentes.Ex tb combinado com classificação de gás, se aplicável.Purga ou proteção de janelas; cuidados antiestáticosPrensa-cabos resistentes à poeira; juntas intactas.A sobreposição de camadas pode exigir uma maior frequência de inspeção.Certificação dupla Ex db/tb ou eb/tb


Como funcionam as marcações ATEX/IECExcâmeras PTZ

Uma PTZ típica com certificação para gases e poeira pode conter sequências como “II 2G Ex db IIC T4 Gb” e “II 2D Ex tb IIIC T95°C Db”. Decifrar isso corretamente é a maneira mais rápida de confirmar a adequação da zona, a cobertura do grupo, a classe de temperatura e o EPL antes mesmo de abrir a ficha técnica.

Diagrama que decodifica uma placa de identificação ATEX/IECEx genérica para uma câmera PTZ com etiquetas indicando grupo, categoria, conceito de proteção, grupo de gás/poeira, classe de temperatura, EPL e faixa de temperatura ambiente.

Divulgação: ZAEX é um produto nosso. Para uma explicação imparcial sobre as classificações e marcações de invólucros, o site da ZAEX possui um guia que aborda as classificações IP e mostra imagens de placas de amostra; é um modelo útil do que esperar em um artigo do fabricante.Explicação do contexto das classificações IP e placas de identificação da ZAEX.

  • “II” = Grupo de equipamentos para ambientes industriais não relacionados à mineração.

  • “2G/2D” = Categoria ATEX (gás/poeira); juntamente com a EPL, corresponde às Zonas (Zona 1→Gb/2G; Zona 2→Gc/3G). Consulte a Comissão Europeia.Página de equipamentos ATEXpara que as categorias de equipamentos se encaixem no quadro da diretiva.

  • “Ex d” (db) / “Ex t” (tb) = Conceitos de proteção (invólucro à prova de explosão; proteção contra poeira por invólucro).

  • “IIC/IIIC” = Grupo Gás/Poeira; IIC e IIIC são os mais rigorosos dentro de seus respectivos grupos.

  • “T4” ou “T95°C” = Temperatura máxima da superfície externa nas condições certificadas.

  • “Gb/Db” = Nível de Proteção do Equipamento; letras mais altas (Ga/Da) indicam níveis mais rigorosos.

  • “Ta: -40…+60°C (exemplo)” = Faixa de temperatura ambiente na qual as classificações acima são válidas; faz parte das condições do certificado.

A decodificação da placa de identificação deve ser verificada em relação ao certificado ou à listagem oficial para confirmar quaisquer condições especiais "X" e verificar os limites exatos de Ta. Verifique através do site oficial.Pesquisa de certificado de equipamento IECExE, para a certificação ATEX, consulte o organismo emissor através do site da UE.Diretório de Organismos Notificados da NANDO para 2014/34/UEe então consulte o banco de dados desse órgão para obter o certificado.


Árvore de decisão — escolha a classificação de zona correta para sua PTZ

Pergunte-se primeiro: Existe probabilidade de formação de uma atmosfera gasosa explosiva durante a operação normal?

  • Sim → Selecione Zona 1 (EPL Gb) PTZ.

  • Não → Uma atmosfera explosiva só é possível em condições anormais e por um curto período? Em caso afirmativo → A Zona 2 (EPL Gc) pode ser adequada.

Em seguida, valide os detalhes:

  • Grupo de gases/poeiras: IIA/IIB/IIC (gás), IIIA/IIIB/IIIC (poeira) em relação à sua lista de substâncias.

  • Classe de temperatura: assegure-se de que a classe T permaneça abaixo da AIT mais baixa presente, considerando a Ta certificada.

  • Conceito de instalação: confirmar o(s) tipo(s) de proteção permitidos e as respectivas conexões de cabos, vedação e aterramento, conforme a norma IEC/EN 60079-14.

Lista de verificação prévia à especificação do auditor (resumida):

  • O mapeamento de Zona/EPL/Categoria foi confirmado em relação ao dossiê de classificação da área do local — as definições estão bem resumidas no documento do regulador do Reino Unido.Visão geral da classificação de áreas perigosas.

  • Grupo de gás/poeira e tabela de classe T versus AIT verificados; a faixa de Ta corresponde aos extremos do local.

  • Condições do certificado “X” conhecidas; gaxetas e acessórios apropriados disponíveis.

  • Plano de manutenção/inspeção conforme IEC/EN 60079-17, elaborado para o ambiente (corrosivo, empoeirado, sujeito a inundações).


Verificação de itens de instalação e manutenção por auditores (IEC/EN 60079-14/-17)

  • Entradas de cabos e prensa-cabos: O conceito de proteção do prensa-cabo deve ser compatível com a caixa; os requisitos de vedação e de restrição de fluxo de ar se aplicam conforme o tipo de proteção. A seleção inadequada do prensa-cabo é uma constatação frequente em auditorias.

  • Integridade da carcaça: Não faça novos furos sem a orientação do fabricante original; preserve as vias de propagação de chamas e os valores de torque. As janelas PTZ, os limpadores e as caixas de junção devem manter a classificação IP indicada no certificado.

  • Aterramento/ligação equipotencial: Verificar a continuidade entre a carcaça do PTZ e a estrutura; controlar o acúmulo de estática em conjuntos rotativos.

  • Competência e registros: A inspeção inicial e as inspeções periódicas são obrigatórias; os intervalos diminuem em ambientes corrosivos ou com alta concentração de pulverização. Mantenha cópias dos certificados, cronogramas de limitações e listas de verificação de inspeção acessíveis.

A questão é a seguinte: mesmo o PTZ com as melhores especificações deixa de estar em conformidade se uma única bucha não certificada ou uma tampa apertada em excesso danificar a trajetória da chama.


Comparação: ATEX/IECEx vs NEC/CEC Classe/Divisão (o que corresponde, o que não corresponde)

Os sistemas não são idênticos, mas aproximações comuns orientam as implementações globais. Um documento explicativo do setor, amplamente citado, descreve a relação e alerta para a não equivalência; use-o para orientar as partes interessadas e, em seguida, valide a EPL/Categoria localmente: consulte o documento da UL.Visão geral de locais perigosos (Classe/Divisão vs. Zonas).

  • Classe I, Divisão 1 ≈ Zonas 0/1 para gases/vapores.

  • Classe I, Divisão 2 ≈ Zona 2.

  • Classe II/III, Divisão 1 ≈ Zonas 20/21 para poeiras.

  • Classe II/III, Divisão 2 ≈ Zona 22.

Ao realizar a homologação de equipamentos, confirme a EPL/Categoria e os detalhes específicos do certificado, em vez de confiar apenas em uma tabela aproximada. Sempre consulte a Autoridade Competente local (AHJ).

Perguntas frequentes

P1: Qual PTZ devo usar para a Zona 1 ATEX em comparação com a Zona 2?

A: Utilize a Zona 1 (EPL Gb) onde atmosferas explosivas são prováveis ​​em operação normal; Zona 2 (EPL Gc) onde a presença é improvável e breve. Em seguida, confirme o grupo de gás/poeira, a classe T versus AIT e Ta. As definições das zonas estão resumidas no documento do regulador do Reino Unido.Visão geral da classificação de áreas perigosas.

P2: Posso instalar uma câmera da Zona 1 em uma área da Zona 2?

R: Geralmente sim, desde que todas as condições do certificado — faixa de temperatura ambiente, vedação e quaisquer condições especiais “X” — sejam atendidas. O contrário não é permitido. (A autoridade reguladora do Reino Unido)Diretrizes para equipamentos ATEXexplica o princípio.

P3: Como faço para ler “Ex d IIC T6 Gb” em uma placa de identificação?

A: Ex d = invólucro à prova de explosão; IIC = grupo de gás mais rigoroso; T6 = temperatura máxima da superfície 85 °C; Gb = EPL adequado para Zona 1. Sempre compare a classe T com a sua AIT mais baixa e verifique a faixa Ta; confirme através doPesquisa de certificado IECEx.

Q4: E quanto aos riscos de poeira — as classificações de zona de gás os abrangem?

R: Não automaticamente. Você precisa da linha de poeira (por exemplo, “Ex tb IIIC T95°C Db”). Selecione equipamentos com dupla classificação se houver riscos tanto de gás quanto de poeira e verifique o Tmax e o grupo da poeira. (Comissão Europeia)Página de equipamentos ATEXExplica as categorias de equipamentos para gases e poeiras.

Q5: As condições ambientais extremas alteram a classe T?

R: Sim, podem. Muitos dispositivos atingem uma classe T mais precisa apenas dentro de um Ta específico. Além disso, a classe T alcançável pode ser menos rigorosa. Veja um exemplo conciso em Pepperl+Fuchs.Orientação da classe Ta-TE sempre verifique a programação de certificados do seu dispositivo.


Anexo: Verificar certificados e documentação

  • Encontre o certificado: Use o oficialPesquisa de equipamentos IECExPara localizar o certificado e o cronograma de limitações. Para ATEX, confirme o Organismo Notificado através da UE.Diretório NANDO para 2014/34/UEEm seguida, pesquise o número do certificado no banco de dados da entidade específica.

  • Confirme o mapeamento de zonas: mapeie a Zona 1 para EPL Gb/Categoria 2G e a Zona 2 para EPL Gc/Categoria 3G; verifique isso no certificado e na placa de identificação do produto. (A agência reguladora do Reino Unido)Visão geral da classificação de áreas perigosasFornece as definições utilizadas por muitos estudos de classificação de áreas.

  • Valide o grupo e a temperatura: compare IIA/IIB/IIC e a classe T indicada — ou Tmax da poeira — com os dados de AIT das suas substâncias. Certifique-se de que a faixa de Ta abrange extremos sazonais e cargas de aquecimento internas.

  • Registro de informações: Armazene PDFs de certificados, condições "X", manuais de instalação e registros de inspeção para auditorias. A ausência de um único "cronograma de limitações" pode atrasar o comissionamento.


Notas e fontes para leitura complementar (selecionadas):

Normas e códigos locais estão sujeitos a alterações. Sempre verifique as versões mais recentes junto à autoridade competente e aos organismos notificados antes da especificação e instalação.